ようやく準備ができました!

 

 

ずっとなかなか準備が整わなかったことが、

ようやく準備できました。

それは・・・

英語を学びたい方に
英語を学ぶいくつかの方法を
現役翻訳者として
お伝えすること。

色々考えて、
7日間の無料メール講座にしてみました。

自動代替テキストはありません。
わたしは今翻訳の仕事をしており、
確かに英語が好きで大学でも英文学を学びましたが、
決して子供の頃から英語塾に通っていたとか
家族がみんな英語を話すような過程だった訳でもなく
それほど特別なことはしていないんです。

唯一最大特別なことは
1年間ボランティアと英語学習のために
渡英したことでしたが、
帰国してすぐには英語を使った仕事ができず、
ようやく英語を使って仕事ができるようになったのは
帰国から8年後。

その間、海外旅行に行ったのも1度だけ。
(しかも、ドイツ)

普通なら英語もどんどん錆び付く一方、
かもしれません。

でも、絶対に英語を使った仕事をしたいと
思っていたので、
ずっと英語の勉強を続けていました。

帰国から8年後にようやく外資系企業で働けるように
なった時にも、当時のTOEICで900点以上は
取っていました。

(「英語の仕事をしていなくても英語力はあります」
と転職用にアピールするため、
TOEICも受け続けていました。
最近はスペイン語の試験勉強をしていますが・・・)
その時の派遣会社の営業さんにも
「帰国直後ならともかく、
これまで英語の仕事もしない状態で
よくこれまで英語力をキープできましたね」
と半ばあきれるように褒めていただきました、笑

ちなみに、わたしは大学生になって
自分でアルバイトをして
大学の近くのクリスチャンセンターで
英語のクラスを受けるまでは
英会話学校や英語の塾に行ったこともありませんでした。

そんなわたしでも、
英語の翻訳者として仕事ができるように
なれました。

「翻訳の仕事をしています」
と言うと、

「海外旅行に行って困らないくらいは
英会話ができるようになりたいんですよね」
「東京オリンピックの時までに
少しは話せるようになっていたいんです」
「そもそも、どんな風に勉強したら
いいのかわからくて・・・」
など聞かれることがあります。

そこで、これまでわたしが実際にしてきた
方法で比較的取り組みやすい方法をいくつか
無料メール講座にしてお伝えします。
*現役翻訳者が伝える「英語力を伸ばす7つの種まき」
https://resast.jp/subscribe/95405

もしあなたが
「英語を学びたいな」
「できないよりは、できたほうがいいよね」
と英語を学ぶことに興味を持っていらっしゃるなら、
あなたのご参考になればと思います。

*現役翻訳者が伝える「英語力を伸ばす7つの種まき」
https://resast.jp/subscribe/95405

それでは、今回も最後まで読んでいただき、
ありがとうございました。
*写真は、今日どうしても行きたくて
仕事帰りに立ちよった
いわさきちひろさんの
生誕100年記念の展覧会のもの。

本当に素敵で、
「もっとゆっくりみたかった」と思いました。

9月9日までなので、「見たい!」と思われた方は
お早めにどうぞ(^^)

自動代替テキストはありません。
自動代替テキストはありません。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です